Antes trabalhavam oferecendo as mulheres dos países da Europa do Leste como a Yugoslávia, Romênia, Bulgária, trabalhos como empregadas ou babás.
Njihov prijašnji naèin rada bio je da ponude ženama iz zemalja Istoène Evrope poput Jugoslavije, Rumunije, Bugarske, poslove na Zapadu kao služavke ili dadilje.
Todas as mulheres estavam cheias de álcool e marijuana, e o indivíduo ali dentro chegou aqui limpo.
Svaka od tih droca je bila puna alkohola, i naduvana od trave, a onaj matori tamo je bio èist k'o suza.
As mulheres foram só o início.
Žene na mostu su samo poèetak.
Não é melhor levar as mulheres e as crianças para os botes, senhor?
Da ukrcamo žene i djecu u èamce, gospodine?
E deixem as mulheres e as crianças passarem para a frente.
Gospodo, pustite žene i djecu naprijed.
Nunca tive sorte com as mulheres.
'Nikada nisam imao sreæe sa devojkama.'
Ouço o que as mulheres pensam.
Mogu da èujem šta žene misle.
Você tem jeito com as mulheres.
Stvarno znaš kako treba postupati sa ženom.
Eu serei mandada com as mulheres para as cavernas.
Šalju me u peæine s ostalim ženama.
Não há outro jeito de as mulheres e crianças saírem das cavernas?
Zar ne postoji drugi put da žene i djeca iziðu iz peæina?
Bem, as mulheres de Londres devem ter aprendido a não respirar.
Pa, žene u Londonu su verovatno nauèile da ne dišu.
Por que me apaixono por todas as mulheres que vejo que me dão um mínimo de atenção?
Зашто се заљубим у сваку жену... која обрати мало пажње на мене?
Nunca tive muita sorte com as mulheres.
Никад нисам имао среће са девојкама.
Aposto que as mulheres gostam disso.
To me èini mraènim i opasnim. -Kladim se da žene vole to.
Não ligo para as mulheres que leva para a cama, contanto que cumpra com suas obrigações pela manhã!
Не занима ме са каквом женом се вуцараш увече све док се... ујутро појавиш на дужност!
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blagoslovena me? u ženama i blagosloven plod tvoje utrobe, Jezus.
Em qualquer outra área da vida o instinto ajuda você, menos com as mulheres.
У било којој области живота... инстинкт помаже. Али не и са женама.
As mulheres não querem um homem só porque é grande, forte e tem uma abdômem como o meu.
Жене не воле мушкарце само зато што велики и снажни са бицепсима као мојим. Не.
Você realmente não entende as mulheres.
Pa ti uopšte ne razumeš žene.
Confie em mim, conheço as mulheres.
Verujte mi, ja se razumem u žene.
Sua mãe é a que menos precisa de resgate dentre todas as mulheres que já vi.
Ako nekoj ženi nije potrebno spasavanje onda je to tvoja majka.
Ela flutuou por todas as mulheres insultadas, desprezadas, inconvenientes.
Ploviće pored svih drugih zlostavljanih, neželjenih, nepodesnih žena.
Ou achava coincidência todas as mulheres da sua vida terem morrido?
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Você não sabe nada sobre as mulheres.
Vi ne znate ništa o ženama.
Mantenha as mulheres e crianças à salvo.
Ti æeš èuvati žene i dece kuæi, na sigurnom.
As mulheres que assassinaram Myrcella... derrubaram a Casa Martell e têm controle de Dorne.
Исте жене које су убиле принцезу Мирселу су свргнуле кућу Мартела и преузеле контролу над Дорном.
O ouro que tinha, o vinho que bebi, as mulheres usadas... e meu esforço incessante para manter minha posição.
Zlato koje sam imao, vino koje sam popio, žene koje sam iskoristio, moja neprekidna borba da zadržim svoje mesto.
O jeito que todas as mulheres olham para ele é irritante.
Да будем искрен, нервира ме начин на који га жене гледају.
Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
Quais são as mensagens que passamos as mulheres que trabalham com e para nós?
Које поруке поручујемо женама које раде са нама и за нас?
O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram: as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades.
Проблем са овим причама је да показују оно што показују подаци: жене систематски потцењују своје способности.
As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
Жене не преговарају за себе у послу.
Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
Eu acho que realmente há uma ironia profunda no fato das ações que as mulheres tem tomado -- e eu vejo isso o tempo todo -- com o objetivo de permanecer no mercado, na verdade as levam à eventual saída.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres -- presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
As mulheres sentem pena de você e fazem sexo com você mais frequentemente?"
Da li te žene žale i češće imaju seks sa tobom?"
embora ele tenha dito para si próprio que da próxima vez que ele pedisse alguém em casamento, talvez não fosse necessário enumerar todas as mulheres que ele tinha testado para o papel.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
As mulheres são muito mais propensas a fazer isso do que os homens.
žene su sklonije od muškaraca da ovo rade.
você só precisa encontrar um grupo de modelos, porque elas têm as coxas mais finas, os cabelos mais brilhantes e as roupas mais legais, e provavelmente são as mulheres mais inseguras do planeta quanto ao físico.
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Asma se referia ao surgimento do fundamentalismo religioso na região, que é outro obstáculo para as mulheres em particular.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Vocês são as mulheres que construirão o mundo como ele deveria ser.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
E se minha colega de quarto soubesse sobre a advogada que recentemente foi ao tribunal na Nigéria para desafiar uma lei ridícula que exigia que as mulheres tivessem o consentimento de seus maridos antes de renovarem seus passaportes?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa.
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
1.9930768013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihov prijašnji naèin rada bio je da ponude ženama iz zemalja Istoène Evrope poput Jugoslavije, Rumunije, Bugarske, poslove na Zapadu kao služavke ili dadilje. 